-
1 der Wagen zieht nach links
= der Wagen zieht nach links nach rechts автомобиль тянет влево (вправо)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > der Wagen zieht nach links
-
2 der Wagen zieht nach links nach rechts
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > der Wagen zieht nach links nach rechts
-
3 der Wagen / die Wagen
-
4 der Wagen bringt es auf 120 Kilometer in der Stunde
Универсальный немецко-русский словарь > der Wagen bringt es auf 120 Kilometer in der Stunde
-
5 der Wagen bringt es auf hundertzwanzig Kilometer in der Stunde
Универсальный немецко-русский словарь > der Wagen bringt es auf hundertzwanzig Kilometer in der Stunde
-
6 der Wagen wird aus der Kurve getragen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wagen wird aus der Kurve getragen
-
7 der Wagen liegt gut auf der Straße
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > der Wagen liegt gut auf der Straße
-
8 der Wagen Hegt gut auf der Straße
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wagen Hegt gut auf der Straße
-
9 der Wagen fährt auf der Straße
арт.общ. машина едет по улице, машина идёт по улицеУниверсальный немецко-русский словарь > der Wagen fährt auf der Straße
-
10 der Wagen liegt gut auf der Straße
Универсальный немецко-русский словарь > der Wagen liegt gut auf der Straße
-
11 der Wagen liegt gut auf der Straße
у автомобиля плавный ходDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > der Wagen liegt gut auf der Straße
-
12 der Wagen blieb im Schlamm stecken
арт.общ. машина застряла в грязи, машина увязла в грязиУниверсальный немецко-русский словарь > der Wagen blieb im Schlamm stecken
-
13 der Wagen des Sonnengottes
арт.миф. колесница Аполлона, колесница ФебаУниверсальный немецко-русский словарь > der Wagen des Sonnengottes
-
14 der Wagen geriet ins Schleudern
арт.общ. машину занеслоУниверсальный немецко-русский словарь > der Wagen geriet ins Schleudern
-
15 der Wagen hat schwer geladen
арт.общ. машина тяжело нагружена, повозка тяжело нагруженаУниверсальный немецко-русский словарь > der Wagen hat schwer geladen
-
16 der Wagen hielt an
арт.общ. машина остановилась -
17 der Wagen ist festgefahren
арт.общ. (im Schlamm) машина завязла (в грязи), (im Schlamm) машина застряла (в грязи)Универсальный немецко-русский словарь > der Wagen ist festgefahren
-
18 der Wagen ist in bestem Erhaltungszustand
Универсальный немецко-русский словарь > der Wagen ist in bestem Erhaltungszustand
-
19 der Wagen kommt ins Schleudern
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wagen kommt ins Schleudern
-
20 der Wagen kracht gegen den Baum
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Wagen kracht gegen den Baum
См. также в других словарях:
Der Wagen — Der Wagen. Lübecker Beiträge zur Kultur und Gesellschaft ist eine Sammelpublikation mit Originalbeiträgen, die alle zwei Jahre erscheint. Herausgegeben wird die Publikation von Manfred Eickhölter im Auftrag der Gesellschaft zur Beförderung… … Deutsch Wikipedia
Rangordnung der Wagen — Rangordnung der Wagen. Für die in den Zügen laufenden Wagen wird in manchen Fällen die Aufstellung einer R. nötig. In erster Linie gilt dies für Güterzüge, wenn nicht alle zur Beförderung bereitstehenden Wagen vom Zug mitgenommen werden können.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Heinrich, der Wagen bricht — Wenn man befürchtet, dass ein Fahrzeug wegen Überladung oder zu schneller Fahrt über eine holprige Wegstrecke die Belastung nicht aushält, und man auch schon entsprechende knackende Geräusche feststellt, versucht man mit der nicht ganz ernst… … Universal-Lexikon
Zum Kampf der Wagen und Gesänge — Mit diesem ersten Vers aus Schillers Ballade »Die Kraniche des Ibykus« wird der Reiseanlass des Ibykus, ein Sängerwettstreit auf Korinth, angegeben. Losgelöst vom ursprünglichen Zusammenhang, wird das Zitat heute gelegentlich als aufmunternde… … Universal-Lexikon
Tragfähigkeit der Wagen — (carrying capacity; capacité de charge; capacita di portata), die äußerste Grenze, bis zu der Wagen beladen werden dürfen (s. Ladegewicht) … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sehen, wie der Wagen läuft — Die Wendung ist umgangssprachlich im Sinne von »abwarten, wie sich eine Sache entwickelt« gebräuchlich: Wir wollen erst einmal sehen, wie der Wagen läuft, bevor wir in das Unternehmen Geld investieren … Universal-Lexikon
Überhänge der Wagen — s. Personenwagen unter IV. Kasten … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kuppeln der Wagen — s. Kuppelungen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zollsichere Einrichtung der Wagen — s. Güterwagen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Der wagen hât deheine stat… — См. Пятое колесо в телеге … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Wagen von Compiègne — Der Wagen von Compiègne Wagen von Compiègne im Armeemuseum in Paris … Deutsch Wikipedia